Friday, May 30, 2014

「16nin no Principal trois」 Story and Details (+ Results)

Update (2014/06/15 20:00 JST)

Results - 6/15 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ikoma Rina, Hori Miona, Ikuta Erika, Matsui Rena (Wedding)
Rosario ⇒ Saito Chiharu (Movie PR)
Christine ⇒ Ito Marika, Yada Risako, Kitano Hinako, Akimoto Manatsu (Investigation)Nishino Nanase, Yamato Rina (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Kawamura Mahiro
Catherine ⇒ Higuchi Hina, Nakamoto Himeka, Shinuchi Mai, Kawamura Mahiro, Shiraishi Mai (Rooftop)
Bell ⇒ Fukagawa Mai, Eto Misa, Noujo Ami (Real State)
Maquia ⇒ Saito Yuuri, Hatanaka Seira, Takayama Kazumi (Don't Get In)
Pam ⇒ Matsumura Sayuri, Sakurai Reika (Movie PR)Saito Asuka, Wada Maaya, Inoue Sayuri (Real State)
Luida ⇒ Hashimoto Nanami, Yamazaki Rena, Wakatsuki Yumi (Director)
Ester ⇒ Hoshino Minami, Kawago Hina, Nagashima Seira, Nakada Kana (Wedding)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Saito Yuuri
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ① ⇒ Wakatsuki Yumi
Handmaiden ② ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ③ ⇒ Higuchi Hina
Handmaiden ④ ⇒ Saito Asuka
 
 
Results - 6/15 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Matsumura Sayuri, Hori Miona, Matsui Rena, Inoue Sayuri, Ikoma Rina (Robbery)
Rosario ⇒ Kawago Hina, Nagashima Seira, Saito Chiharu, Ito Junna (Investigation)
Christine ⇒ Nishino Nanase, Kitano Hinako, Wada Maaya (Don't Get In)
Elza ⇒ Nakamoto Himeka, Ito Marika, Eto Misa (Director); Akimoto Manatsu, Noujo Ami, Kawamura Mahiro (Director)
Catherine ⇒ Higuchi Hina, Saito Yuuri (Movie PR);  Yada Risako, Shinuchi Mai, Wakatsuki Yumi (Cheapskates)
Bell ⇒ Hoshino Minami
Maquia ⇒ Yamato Rina, Nakada Kana (Steak House)
Pam ⇒ Sakurai Reika, Takayama Kazumi (Taxi)
Luida ⇒ Shiraishi Mai, Hashimoto Nanami, Ikuta Erika (Cheapskates)
Ester ⇒ Fukagawa Mai, Saito Asuka, Hoshino Minami, Hatanaka Seira (Wedding)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Nakada Kana
Elisabeth (servant ④) ⇒ Nishino Nanase
Handmaiden ① ⇒ Sakurai Reika
Handmaiden ② ⇒ Shinuchi Mai
Handmaiden ③ ⇒ Matsui Rena
Handmaiden ④ ⇒ Ito Junna
 
 
-=-=-=-=-=-=-=-=-
 
Update (2014/06/14 20:00 JST)


Results - 6/14 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Matsumura Sayuri, Higuchi Hina, Wakatsuki Yumi, Saito Asuka (Wedding)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Kawago Hina, Nagashima Seira (Cheapskates)
Christine ⇒ Hoshino Minami, Kitano Hinako, Hori Miona, Nishino Nanase (Wedding)
Elza ⇒ Eto Misa, Wada Maaya, Inoue Sayuri (Don't Get In)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Akimoto Manatsu (Steak House)
Bell ⇒ Nakada Kana (Movie PR)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Nakamoto Himeka, Yamato Rina (Cheapskates)
Pam ⇒ Shiraishi Mai, Takayama Kazumi (Taxi); Sasaki Kotoko, Sakurai Reika (Steak House)
Luida ⇒ Ikuta Erika, Kawamura Mahiro, Ito Karin, Hashimoto Nanami, Saito Chiharu (Rooftop)
Ester ⇒ Saito Yuri, Fukagawa Mai, Ito Marika, Noujo Ami (Investigation)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Shinuchi Mai
Elisabeth (servant ④) ⇒ Ikuta Erika
Handmaiden ① ⇒ Eto Misa
Handmaiden ② ⇒ Matsumura Sayuri
Handmaiden ③ ⇒ Takayama Kazumi
Handmaiden ④ ⇒ Nishino Nanase

Sagara Iori, 2nd generation member who was supposed to debut at the Principal deux last year, returns as a kenkyuusei and is revealed during the end of tonight's show.

Ex-member Iwase Yumiko also made an appearance between the two acts during the cuts from backstage.


Results - 6/14 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Hori Miona, Inoue Sayuri, Fukagawa Mai, Matsumura Sayuri (Wedding); Higuchi Hina, Saito Asuka (Taxi)
Rosario ⇒ Kawago Hina, Ito Marika, Nagashima Seira (Real State)
Christine ⇒ Nishino Nanase, Kitano Hinako, Hatanaka Seira, Takayama Kazumi, Ikoma Rina (Robbery)
Elza ⇒ Wakatsuki Yumi, Sakurai Reika, Terada Ranze, Wada Maaya (Wedding)
Catherine ⇒ Akimoto Manatsu, Noujo Ami, Shinuchi Mai (Cheapskates)
Bell ⇒ Nakamoto Himeka, Nakada Kana (Don't Get In)
Maquia ⇒ Yamato Rina, Shiraishi Mai, Yonetoku Kyoka (Director)
Pam ⇒ Eto Misa (Don't Get In)
Luida ⇒ Kawamura Mahiro, Hoshino Minami, Saito Chiharu, Ikuta Erika (Investigation)
Ester ⇒ Saito Yuuri, Hashimoto Nanami (Movie PR)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Nagashima Seira
Elisabeth (servant ④) ⇒ Nakada Kana
Handmaiden ① ⇒ Ikuta Erika
Handmaiden ② ⇒ Nishino Nanase
Handmaiden ③ ⇒ Saito Yuuri
Handmaiden ④ ⇒ Yamato Rina
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/13 20:00 JST)


Results - 6/13
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Nishino Nanase, Yamazaki Rena (Movie PR)
Rosario ⇒ Nagashima Seira, Kawago Hina, Akimoto Manatsu (Director)
Christine ⇒ Ikoma Rina, Hori Miona, Kitano Hinako, Hatanaka Seira, Saito Asuka (Rooftop)
Elza ⇒ Ikuta Erika, Wakatsuki Yumi, Wada Maaya, Inoue Sayuri (Investigation)
Catherine ⇒ Saito Chiharu, Nakamoto Himeka (Taxi)
Bell ⇒ Shinuchi Mai (Steak House)
Maquia ⇒ Yamato Rina, Shiraishi Mai, Ito Marika (Don't Get In)
Pam ⇒ Matsumura Sayuri, Hashimoto Nanami, Sasaki Kotoko (Real State)Eto Misa, Nakada Kana, Noujo Ami (Cheapskates)
Luida ⇒ Hoshino Minami, Sakurai Reika, Matsui Rena, Kawamura Mahiro (Wedding)
Ester ⇒ Fukagawa Mai, Saito Yuuri, Takayama Kazumi (Real State)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Shiraishi Mai
Elisabeth (servant ④) ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ① ⇒ Yamazaki Rena
Handmaiden ② ⇒ Nagashima Seira
Handmaiden ③ ⇒ Hori Miona
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami

Matsui Rena will attend the last two performances on June 15th.
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/12 20:00 JST)


Results - 6/12
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Takayama Kazumi, Ito Marika (Steak House)
Rosario ⇒ Noujo Ami, Nagashima Seira, Akimoto Manatsu, Ito Junna (Wedding)
Christine ⇒ Kitano Hinako, Saito Asuka, Hori Miona, Kawago Hina, Hatanaka Seira (Rooftop); Ikoma Rina, Matsumura Sayuri (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Shiraishi Mai, Sakurai Reika, Wada Maaya (Don't Get In)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Inoue Sayuri, Nakamoto Himeka (Real State)
Bell ⇒ Wakatsuki Yumi (Movie PR)
Maquia ⇒ Eto Misa, Yamato Rina, Nakada Kana (Director)
Pam ⇒ Nishino Nanase (Movie PR)
Luida ⇒ Kawamura Mahiro, Ito Karin, Hoshino Minami, Hashimoto Nanami (Wedding)
Ester ⇒ Saito Yuuri, Fukagawa Mai, Saito Chiharu, Ikuta Erika (Wedding)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Yamato Rina
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ① ⇒ Nakamoto Himeka
Handmaiden ② ⇒ Ito Marika
Handmaiden ③ ⇒ Ikoma Rina
Handmaiden ④ ⇒ Wada Maaya
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/11 20:00 JST)


Results - 6/11
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ito Marika, Shiraishi Mai (Movie PR)
Rosario ⇒ Nagashima Seira, Akimoto Manatsu, Takayama Kazumi (Real State)
Christine ⇒ Saito Asuka, Hatanaka Seira, Nakada Kana (Don't Get In)
Elza ⇒ Kawago Hina, Ikoma Rina, Terada Ranze, Wada Maaya (Wedding)
Catherine ⇒ Noujo Ami, Nakamoto Himeka (Taxi);  Hori Miona, Shinuchi Mai (Steak House)
Bell ⇒ Wakatsuki Yumi, Ikuta Erika, Matsumura Sayuri (Cheapskates)
Maquia ⇒ Eto Misa, Yamato Rina, Inoue Sayuri (Real State)
Pam ⇒ Nishino Nanase, Hashimoto Nanami (Taxi)
Luida ⇒ Sakurai Reika, Hoshino Minami, Kawamura Mahiro, Yonetoku Kyoka (Wedding)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Saito Yuuri, Fukagawa Mai, Saito Chiharu (Investigation)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Nishino Nanase
Elisabeth (servant ④) ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ① ⇒ Matsumura Sayuri
Handmaiden ② ⇒ Nagashima Seira
Handmaiden ③ ⇒ Sakurai Reika
Handmaiden ④ ⇒ Eto Misa
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/10 20:00 JST)


Results - 6/10
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Wakatsuki Yumi, Hori Miona  (Steak Shop)
Rosario ⇒ Saito Yuuri, Ito Junna (Taxi)
Christine ⇒ Hatanaka Seira, Kawago Hina (Movie PR)
Elza ⇒ Nagashima Seira, Ikoma Rina, Nakada Kana, Ito Marika, Kawamura Mahiro (Rooftop)
Catherine ⇒ Noujo Ami, Shiraishi Mai, Nakamoto Himeka, Akimoto Manatsu (Investigation)
Bell ⇒ Saito Asuka, Shinuchi Mai (Taxi)
Maquia ⇒ Takayama Kazumi, Eto Misa, Yamato Rina, Matsumura Sayuri (Investigation)
Pam ⇒ Hashimoto Nanami, Wada Maaya, Ikuta Erika, Nishino Nanase (Wedding)
Luida ⇒ Hoshino Minami, Sakurai Reika, Yonetoku Kyoka, Fukagawa Mai (Investigation)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Inoue Sayuri, Saito Chiharu (Cheapskates)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Hori Miona
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hatanaka Seira
Handmaiden ① ⇒ Shinuchi Mai
Handmaiden ② ⇒ Saito Chiharu
Handmaiden ③ ⇒ Ito Junna
Handmaiden ④ ⇒ Nakamoto Himeka
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/09 20:00 JST)


Results - 6/09
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Kawamura Mahiro (Telephone Shopping)
Rosario ⇒ Eto Misa (Steak Shop)
Christine ⇒ Hashimoto Nanami (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Saito Yuuri, Nakada Kana (Telephone Shopping)
Catherine ⇒ Nakamoto Himeka, Wakatsuki Yumi, Nagashima Seira, Shinuchi Mai, Hori Miona (Rooftop)
Bell ⇒ Shiraishi Mai, Saito Asuka (Telephone Shopping)
Maquia ⇒ Yamato Rina, Ikuta Erika, Matsumura Sayuri (Real State)
Pam ⇒ Nishino Nanase, Takayama Kazumi, Sasaki Kotoko, Wada Maaya (Wedding)
Luida ⇒ Fukagawa Mai, Noujo Ami, Ito Karin (Cheapskates); Sakurai Reika, Hoshino Minami, Ito Marika (Director)
Ester ⇒ Saito Chiharu, Akimoto Manatsu, Kitano Hinako, Hatanaka Seira (Wedding); Inoue Sayuri, Ikoma Rina, Kawago Hina  (Real State)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Nakada Kana
Elisabeth (servant ④) ⇒ Saito Asuka
Handmaiden ① ⇒ Nishino Nanase
Handmaiden ② ⇒ Nakamoto Himeka
Handmaiden ③ ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ④ ⇒ Yamato Rina
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/08 20:00 JST)


Results - 6/08 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Inoue Sayuri, Ikuta Erika (Taxi)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Fukagawa Mai (Telephone Shopping)
Christine ⇒ Takayama Kazumi, Wada Maaya, Saito Asuka (Director)
Elza ⇒ Sakurai Reika, Kawago Hina, Saito Yuuri, Ito Marika (Investigation)
Catherine ⇒ Nakamoto Himeka, Nagashima Seira, Nakada Kana, Wakatsuki Yumi (Wedding)
Bell ⇒ Yada Risako, Shinuchi Mai (Taxi)
Maquia ⇒ Akimoto Manatsu, Hatanaka Seira, Yamato Rina, Matsumura Sayuri, Eto Misa (Rooftop)
Pam ⇒ Noujo Ami, Saito Chiharu, Shiraishi Mai, Nishino Nanase (Cheapskates)
Luida ⇒ Yonetoku Kyoka, Hoshino Minami, Kawamura Mahiro, Hashimoto Nanami (Investigation)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Hori Miona (Telephone Shopping)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Ikoma Rina
Elisabeth (servant ④) ⇒ Shinuchi Mai
Handmaiden ① ⇒ Saito Yuuri
Handmaiden ② ⇒ Saito Asuka
Handmaiden ③ ⇒ Kitano Hinako
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami

Nishino Nanase was absent from the night show due to poor health.


Update (2014/06/08 14:00 JST)

Results - 6/08 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Watanabe Miria, Kawamura Mahiro (Taxi)
Rosario ⇒ Ikuta Erika, Akimoto Manatsu, Ikoma Rina, Fukagawa Mai, Saito Asuka (Robbery)
Christine ⇒ Hashimoto Nanami, Hoshino Minami, Kawago Hina (Cheapskates)
Elza ⇒ Sakurai Reika, Saito Yuuri, Nishino Nanase (Director)
Catherine ⇒ Eto Misa, Nagashima Seira, Nakamoto Himeka (Cheapskates)
Bell ⇒ Ito Marika, Shinuchi Mai, Yada Risako (Director)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Yamato Rina, Matsumura Sayuri, Wakatsuki Yumi (Investigation)
Pam ⇒ Wada Maaya, Inoue Sayuri, Shiraishi Mai, Saito Chiharu (Investigation)
Luida ⇒ Nakada Kana, Noujo Ami (Telephone Shopping)
Ester ⇒ Takayama Kazumi, Hori Miona, Kitano Hinako (Cheapskates)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Noujo Ami
Elisabeth (servant ④) ⇒ Shiraishi Mai
Handmaiden ① ⇒ Kawamura Mahiro
Handmaiden ② ⇒ Shinuchi Mai
Handmaiden ③ ⇒ Nakamoto Himeka
Handmaiden ④ ⇒ Hashimoto Nanami
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/07 20:00 JST)


Results - 6/07 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Matsumura Sayuri (Telephone Shopping)
Rosario ⇒ Akimoto Manatsu, Ito Junna, Shiraishi Mai (Director)
Christine ⇒ Wada Maaya, Kawago Hina, Saito Yuuri, Hashimoto Nanami (Wedding)
Elza ⇒ Nishino Nanase, Saito Chiharu, Terada Ranze, Takayama Kazumi (Investigation)
Catherine ⇒ Kawamura Mahiro, Nagashima Seira, Saito Asuka, Eto Misa (Wedding)
Bell ⇒ Ito Marika, Nakamoto Himeka, Sakurai Reika, Shinuchi Mai (Investigation)
Maquia ⇒ Fukagawa Mai, Hatanaka Seira (Taxi)
Pam ⇒ Yamato Rina, Inoue Sayuri (Taxi)
Luida ⇒ Nakada Kana, Hoshino Minami, Ikuta Erika, Noujo Ami (Wedding)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Wakatsuki Yumi, Hori Miona (Director)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Inoue Sayuri
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hatanaka Seira
Handmaiden ① ⇒ Hashimoto Nanami
Handmaiden ② ⇒ Hori Miona
Handmaiden ③ ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ④ ⇒ Nishino Nanase


Update (2014/06/07 14:00 JST)

Results - 06/07 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Eto Misa (Taxi)
Rosario ⇒ Takayama Kazumi, Nagashima Seira (Telephone Shopping)
Christine ⇒ Ikuta Erika, Wada Maaya (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Watanabe Miria, Hashimoto Nanami, Noujo Ami (Cheapskates)
Catherine ⇒ Saito Asuka, Ito Marika, Kawamura Mahiro (Director)
Bell ⇒ Inoue Sayuri, Matsumura Sayuri, Nakamoto Himeka, Shinuchi Mai, Sakurai Reika (Robbery)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Fukagawa Mai, Nishino Nanase (Cheapskates)
Pam ⇒ Yamato Rina, Akimoto Manatsu, Saito Yuuri (Cheapskates)
Luida ⇒ Yamazaki Rena, Nakada Kana, Hoshino Minami, Saito Chiharu, Shiraishi Mai (Robbery)
Ester ⇒ Hori Miona, Wakatsuki Yumi, Ikoma Rina, Kawago Hina, Kitano Hinako (Robbery)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Yamato Rina
Elisabeth (servant ④) ⇒ Noujo Ami
Handmaiden ① ⇒ Saito Asuka
Handmaiden ② ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ③ ⇒ Nagashima Seira
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/06 20:00 JST)


Results - 6/06
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Noujo Ami, Eto Misa, Ito Karin (Director)
Rosario ⇒ Akimoto Manatsu, Kawago Hina, Hashimoto Nanami (Cheapskates)
Christine ⇒ Takayama Kazumi, Ikuta Erika (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Nagashima Seira, Hori Miona (Taxi)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Saito Yuuri, Ito Marika, Saito Asuka (Wedding)
Bell ⇒ Matsumura Sayuri (Telephone Shopping)
Maquia ⇒ Nakamoto Himeka, Saito Chiharu, Watanabe Miria (Cheapskates); Inoue Sayuri, Shiraishi Mai, Nishino Nanase, Fukagawa Mai (Investigation)
Pam ⇒ Yamato Rina, Wada Maaya, Wakatsuki Yumi (Director)
Luida ⇒ Kawamura Mahiro, Nakada Kana, Sakurai Reika (Cheapskates)
Ester ⇒ Hatanaka Seira, Kitano Hinako, Hoshino Minami, Ikoma Rina (Investigation)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Ikuta Erika
Elisabeth (servant ④) ⇒ Nakada Kana
Handmaiden ① ⇒ Eto Misa
Handmaiden ② ⇒ Wada Maaya
Handmaiden ③ ⇒ Inoue Sayuri
Handmaiden ④ ⇒ Kitano Hinako
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/05 20:00 JST)


Results - 6/05
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ito Marika, Inoue Sayuri, Eto Misa, Kawamura Mahiro (Investigation)
Rosario ⇒ Akimoto Manatsu, Nishino Nanase  (Taxi)
Christine ⇒ Sakurai Reika, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Matsumura Sayuri  (Investigation)
Elza ⇒ Nagashima Seira, Fukagawa Mai, Sasaki Kotoko, Shinuchi Mai, Hori Miona (Robbery)
Catherine ⇒ Ikuta Erika, Saito Asuka, Nakamoto Himeka (Cheapskates)
Bell ⇒ Wakatsuki Yumi (Taxi)
Maquia ⇒ Noujo Ami, Yonetoku Kyoka (Telephone Shopping)
Pam ⇒ Nakada Kana, Yamato Rina, Wada Maaya (Director)
Luida ⇒ Hashimoto Nanami, Yamazaki Rena (Telephone Shopping)
Ester ⇒ Ikoma Rina, Hatanaka Seira, Kitano Hinako, Saito Yuuri (Wedding); Kawago Hina, Hoshino Minami, Saito Chiharu (Cheapskates)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Yonetoku Kyoka
Elisabeth (servant ④) ⇒ Nakada Kana
Handmaiden ① ⇒ Akimoto Manatsu
Handmaiden ② ⇒ Hori Miona
Handmaiden ③ ⇒ Eto Misa
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami

Hashimoto Nanami returns from her absence (due to strained muscles).

-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/04 20:00 JST)


Results - 6/4
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ito Marika, Matsumura Sayuri, Saito Chiharu, Eto Misa (Investigation)
Rosario ⇒ Ito Junna, Ikoma Rina (Taxi)
Christine ⇒ Wada Maaya, Watanabe Miria (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Nagashima Seira, Ikuta Erika, Hori Miona, Terada Ranze (Wedding); Nakada Kana, Kawago Hina (Telephone Shopping)
Catherine ⇒ Sakurai Reika, Fukagawa Mai, Saito Yuri, Nakamoto Himeka, Kawamura Mahiro (Roof)
Bell ⇒ Wakatsuki Yumi, Shinuchi Mai, Noujo Ami (Director)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Akimoto Manatsu, Saito Asuka (Director)
Pam ⇒ Inoue Sayuri, Yamato Rina, Takayama Kazumi (Director)
Luida ⇒ Nishino Nanase, Matsui Rena (Taxi)
Ester ⇒ Hoshino Minami, Shiraishi Mai, Kitano Hinako (Cheapskates)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Wanatabe Miria
Elisabeth (servant ④) ⇒ Matsui Rena
Handmaiden ① ⇒ Ito Junna
Handmaiden ② ⇒ Wakatsuki Yumi
Handmaiden ③ ⇒ Inoue Sayuri
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami

Other notes:
- Themes for groups with 2 or 3 people were apparently finally changed;
- They introduced a time limit for the contos in the 1st part since the 6/1 performances;
- The wifi system used by Kobo tablets still haven't been fully functioning, resulting in the majority of the spectators having to vote using their smartphones.

-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/03 20:00 JST)


Results - 6/03
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ikuta Erika, Ito Marika, Ito Karin (Real State)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Nishino Nanase, Hori Miona  (Real State)
Christine ⇒ Sakura Reika, Hoshino Minami, Wakatsuki Yumi, Wada Maaya, Kitano Hinako  (Rooftop)
Elza ⇒ (no candidate*) Takayama Kazumi
Catherine ⇒ Nakada Kana, Shinuchi Mai (Steak House); Fukagawa Mai, Saito Yuuri, Matsui Rena, Nakamoto Himeka  (Investigation)
Bell ⇒ Noujo Ami, Eto Misa  (Movie PR)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Shiraishi Mai, Saito Asuka, Akimoto Manatsu  (Wedding)
Pam ⇒ Matsumura Sayuri, Sasaki Kotoko, Takayama Kazumi (Real State)
Luida ⇒ Saito Chiharu, Kawamura Mahiro, Inoue Sayuri, Yamazaki Rena, Yamato Rina (Robbery)
Ester ⇒ Kawago Hina  (Movie PR)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Akimoto Manatsu
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ① ⇒ Noujo Ami
Handmaiden ② ⇒ Nishino Nanase
Handmaiden ③ ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ④ ⇒ Ito Karin

* If there's no candidate for a role, the audience can select any member (out of those they haven't chosen yet) who they think it could fit the best for that position. In this case, the member with most votes for the empty role and that was not chosen for any of the other main ones will have the chance to perform it.

Nagashima Seira was absent today due to a fever.

-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/01 18:00 JST)


Results - 06/01 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Saito Asuka, Kawamura Mahiro, Inoue Sayuri (Don't Get In)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Nishino Nanase, Hori Miona, Wakatsuki Yumi  (Wedding)
Christine ⇒ Akimoto Manatsu, Wada Maaya (Steak House)
Elza ⇒ Ito Marika, Shiraishi Mai, Sakurai Reika, Ikuta Erika  (Investigation)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Nakada Kana, Saito Yuuri, Nagashima Seira  (Investigation)
Bell ⇒ Eto Misa, Yada Risako, Higuchi Hina, Nakamoto Himeka  (Wedding)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Takayama Kazumi, Matsumura Sayuri (Real State)
Pam ⇒ Yamato Rina, Fukagawa Mai, Watanabe Miria (Real State)
Luida ⇒ Noujo Ami, Saito Chiharu (Steak House)
Ester ⇒ Hoshino Minami, Kitano Hinako, Kawago Hina (Don't Get In)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Saito Chiharu
Elisabeth (servant ④) ⇒ Wada Maaya
Handmaiden ① ⇒ Matsumura Sayuri
Handmaiden ② ⇒ Saito Asuka
Handmaiden ③ ⇒ Ikuta Erika
Handmaiden ④ ⇒ Kawago Hina


Results - 06/01 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒Wakatsuki Yumi, Kawamura Mahiro  (Steak House)
Rosario ⇒ Nishino Nanase, Takayama Kazumi, Ikoma Rina, Inoue Sayuri  (Wedding)
Christine ⇒ Akimoto Manatsu, Wada Maaya, Hoshino Minami  (Real State)
Elza ⇒ Ito Marika, Nagashima Seira, Terada Ranze, Kawago Hina (Investigation)
Catherine ⇒ Nakada Kana, Sakurai Reika, Noujo Ami, Shinuchi Mai  (Investigation)
Bell ⇒ Higuchi Hina, Fukagawa Mai, Yada Risako, Nakamoto Himeka, Eto Misa  (Roof)
Maquia ⇒ Saito Yuuri, Hatanaka Seira, Saito Asuka  (Don't Get In)
Pam ⇒ Matsumura Sayuri, Yamato Rina  (Movie PR)
Luida ⇒ Ikuta Erika, Saito Chiharu  (Steak House)
Ester ⇒ Hori Miona, Shiraishi Mai, Kitano Hinako  (Real State)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Kawamura Mahiro
Elisabeth (servant ④) ⇒ Saito Chiharu
Handmaiden ① ⇒ Nakamoto Himeka
Handmaiden ② ⇒ Takayama Kazumi
Handmaiden ③ ⇒Yamato Rina
Handmaiden ④ ⇒ Shinuchi Mai

-=-=-=-=-=-=-=-=- 

Update (2014/05/31 21:00 JST)


Results - 5/31 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin Matsumura Sayuri, Inoue Sayuri (Steak House)
Rosario ⇒ Kawago Hina, Shiraishi Mai  (Movie PR)
Christine ⇒ Wada Maaya, Akimoto Manatsu, Fukagawa Mai  (Don't Get In)
Elza Sasaki Kotoko, Wakatsuki Yumi  (Movie PR)
Catherine Nakada Kana, Nagashima Seira (Steak House); Nakamoto Himeka, Saito Chiharu, Nishino Nanase, Noujo Ami (Investigation)
Bell Shinuchi Mai, Eto Misa, Higuchi Hina (Don't Get In)
Maquia Saito Yuuri, Yonetoku Kyoka, Hatanaka Seira, Saito Asuka (Investigation)
Pam Takayama Kazumi, Watanabe Miria, Yamato Rina (Don't Get In)
Luida Kawamura Mahiro, Ito Marika (Steak House)
Esther ⇒ Ikoma Rina, Kitano Hinako (Steak House) ; Hoshino Minami, Sakurai Reika, Hori Miona, Ikuta Erika (Wedding)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Inoue Sayuri
Elisabeth (servant ④) ⇒ Kawamura Mahiro
Handmaiden ① ⇒ Saito Yuuri
Handmaiden ② ⇒ Sasaki Kotoko
Handmaiden ③ ⇒ Higuchi Hina
Handmaiden ④ ⇒ Nakada Kana


Results - 5/31 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Matsumura Sayuri, Noujo Ami (Steak House)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Ito Junna, Nakada Kana, Kawago Hina (Investigation)
Christine ⇒ Wada Maaya, Fukagawa Mai, Akimoto Manatsu, Hoshino Minami, Inoue Sayuri (Robbery)
Elza ⇒ Takayama Kazumi (Steak House)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Kawamura Mahiro, Wakatsuki Yumi, Nakamoto Himeka (Wedding)
Bell ⇒ Higuchi Hina, Nishino Nanase (Movie PR)
Maquia ⇒ Hori Miona, Hatanaka Seira, Saito Yuri, Saito Asuka (Wedding)
Pam ⇒ Ito Marika, Yamato Rina (Movie PR)
Luida ⇒ Yamazaki Rena, Eto Misa (Steak House)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Sakurai Reika, Shiraishi Mai (Real State); Ikuta Erika, Saito Chiharu, Nagashima Seira (Don't Get In)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Matsumura Sayuri
Elisabeth (servant ④) ⇒ Higuchi Hina
Handmaiden ① ⇒ Yamato Rina
Handmaiden ② ⇒ Ito Junna
Handmaiden ③ ⇒ Yamazaki Rena
Handmaiden ④ ⇒ Ikuta Erika

-=-=-=-=-=-=-=-=- 
  
Update (2014/05/30 21:00 JST)


Results - 5/30
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)    
PorinIkuta Erika, Noujo Ami (Movie PR)
RosarioIkoma Rina, Saito Chiharu (Steak House)
ChristineHoshino Minami, Fukagawa Mai, Wada Maaya (Don't Get In)
ElzaIto Karin, Terada Ranze, Saito Asuka (Real State)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Shiraishi Mai (Steak House)
BellNakada Kana, Nishino Nanase, Higuchi Hina (Don't Get In)
Maquia ⇒ Akimoto Manatsu, Nakamoto Himeka, Takayama Kazumi (Real State); Hatanaka Seira, Hori Miona, Saito Yuri (Don't Get In)
Pam ⇒ Yamato Rina, Sakurai Reika, Matsumura Sayuri (Don't Get In)
Luida ⇒ Kawamura Mahiro, Eto Misa, Wakatsuki Yumi (Real State)
Ester ⇒ Inoue Sayuri, Kawago Hina, Ito Marika (Real state); Kitano Hinako, Matsui Rena, Nagashima Seira (Don't Get In)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Ikoma Rina
Elisabeth (servant ④) ⇒ Noujo Ami
Handmaiden ① ⇒ Ito Karin
Handmaiden ② ⇒ Matsumura Sayuri
Handmaiden ③ ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ④ ⇒ Nishino Nanase

You can follow the results on the official site: http://www.nogizaka46.com/principal/trois/result/

There was a problem with the wifi connection system used by the Kobo's tablets during the first day, so the audience had to vote with their smartphones apparently. The spectators are said to vote for the one they thought it was the funniest for each role.
Supposed timetable here; there was a delay of at least 1 hour.


【Announcement】 (05/30)
Summer National Tour
8/16 - Osaka Municipal Central Gymnasium
8/21 - Fukuoka Convention Center
8/24 - Sendai Xebio Arena
8/26 - Aichi Nippon Gaishi Hall
8/30 - Meiji Jingu Stadium


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


      Nogizaka46 is about to hold their 3rd stage, 16nin no Principal trois (16人のプリンシパルtrois), with a total of 22 performances between May 30th and June 15th at Akasaka ACT Theater, in Tokyo.
 
 
      The stage system consists of two acts: in the first half, all the members are put in a mini audition, where they show their acting skills and introduce themselves to the public. During the interval between the two acts, the audience is able to vote for the members they want to see in the second half, totalizing 16 members with most votes. The main performance is then proceeded with those 16 members (consisting of 10 main roles), followed by a mini live with usually two songs.
      Their 2nd stage held last year (16nin no Principal deux) introduced the opportunity for the girls to choose beforehand the role they wanted to play in each performance, giving a whole new level of competition and possibilities (especially for less popular members). "16nin no Principal trois" will follow this formula, again with 10 main roles.
      The audience has to vote for only one member for each role (for a total of 10 votes). In case there is only one candidate for a role (since they can not previously know which member has chosen which role), that member can already secure her role in the 2nd act. If there is no candidacy for a role, the audience can select any member (out of those they have not chosen yet) who they think it will fit the best for that position. In this case, the member with most votes for the empty role and that was not chosen for any of the other main ones will have the chance to perform it.
      Among the members defeated in the mini auditions, the 6 with most votes are chosen for the 'ensemble' (extra) roles.
      The first Principal was based on an "Alice in Wonderland" theme, with the mini auditions consisting of introductions from the members with a free theme. Principal deux had a mystery/detective story, having the members auditioning for specific roles (chosen beforehand) under certain instructions. This time, Principal trois will go for a comedy theme, with its audition being based on the Japanese 'contos' (short comic skits/plays). The screenwriter and director will be Fukuda Yuuichi, from the comedy series "Yuusha Yoshihiko".
      A summary of the 16nin no Principal trois' story (more precisely, for the 2nd act), titled "Let's Go! Princess Porin", can be found on their official special site (1, 2). Here's a quick translation for it:
 
principal trois storyprincipal trois story2

   Nubia, a star in a far, far, distant galaxy.
   The princess of star Nubia, Porin, worried about her parents that didn't come back since their travel to Neptune, heads to the planet in order to help them.
   Taking some servants with her, and after a few turns and twists, she finally reaches the castel of Neptune's queen, Luida.
   A strange enemy suddenly blockes Porin and her party's way, while Luida plans her attack to princess Porin.
   Will the princess be able to rescue her parents safely!?


     The characters' names were also revealed, including a short description for each role:
Star Nubia
Princess Porin (ポリン姫)
   Princess of star Nubia. Has a mania for naughty (rebellious/mischievous)* games. Goes on a journey to Neptune from where her parents haven't returned home.
* Can't be sure how to translate やんちゃなゲーム without a context, could be even "prank games" for that matter.

Rosario (ロザリオ)
Christine's husband and counselor, and a warm father for naughty Porin.

Christine (クリスティーヌ)
   Current empress of star Nubia, government that has been ruled by women for generations. A politician that has great sense of justice and a mother with a kind heart.

Elza (エルザ)
   Vice governor of star Nubia, but also in charge of princess Porin's education. Raised Porin with a strict discipline.

Catherine (キャサリン)
   Star Nubia's army commander. Usually is a calm and composed commandant, but is no match for naughty Porin.

  
Servant ② - Bell (ベル)
   Appears to be the leader of the servants.
 Servant ③ - Maquia (マキア)
   Natural airhead.
 Servant ⑤ - Pam (パム)
   A negative servant.

Ensemble roles
   ■ Servant ① - Meg (メグ)
   ■ Servant ④ - Elisabeth (エリザベート)
       Two servants fully motivated, but lacking in something.


Neptune
Luida (ルイーダ)
   Evil empress of Neptune. Plans to invade star Nubia.

Ester (エステール)

   Warrior of Neptune. Possessed of a special ability, has the trust of empress Luida.

Ensemble roles
   ■ Handmaidens ~④ (侍女)
      Servants of evil.


      Each performance will have around 30~35 members during the 1st act. With the addition of the 2nd generation last year (introduced right during the 16nin no Principal deux), and Matsui Rena as a concurrent member from SKE48, more competition (and more dramas) are expected for this year's stage.

      Nogizaka46's kenkyuusei (research students) will rotate daily (2 to 3 members). The other three 2nd generation full members (Hori, Kitano and Shinuchi) will compete in all days. Matsui Rena is scheduled to perform in 4 performances, including the first day. Higuchi Hina will perform in 9 performances due to school commitments. 2nd generation and kenkyuusei Suzuki Ayane could not attend the rehearsals also because of school, and will not participate in any performances. Same goes for Ichiki Rena, who was scheduled for 8 performances, but couldn't attend regularly the rehearsals due to college issues and a bronchial pneumonia. Ito Nene, with inflamation of vocal chords, and Hashimoto Nanami, with strained muscles in the neck, shoulder, arm, back and legs, will be absent from the first day, with their return depending on their recovery. Ikoma Rina still hasn't had her schedule announced.
      Here's a summary of the different schedules: 

Kenkyuusei
・5/30(Fri)Evening performance: Ito Karin, Terada Ranze
・5/31(Sat)Noon performance: Ito Junna, Yamazaki Rena
・5/31(Sat)Evening performance: Sasaki Kotoko, Watanabe Miria, Yonetoku Kyoka
・6/1(Sun)Noon performance: Yada Risako, Terada Ranze
・6/1(Sun)Evening performance: Yada Risako, Watanabe Miria
・6/3(Tue)Evening performance: Ito Karin, Sasaki Kotoko, Yamazaki Rena
・6/4(Wed)Evening performance: Ito Junna, Terada Ranze, Watanabe Miria
・6/5(Thu)Evening performance: Yonetoku Kyoka, Sasaki Kotoko, Yamazaki Rena
・6/6(Fri)Evening performance: Ito Karin, Watanabe Miria
・6/7(Sat)Noon performance: Watanabe Miria, Yamazaki Rena
・6/7(Sat)Evening performance: Ito Junna, Terada Ranze
・6/8(Sun)Noon performance: Yada Risako, Watanabe Miria
・6/8(Sun)Evening performance: Yada Risako, Yonetoku Kyoka
・6/9(Mon)Evening performance: Ito Karin, Sasaki Kotoko
・6/10(Tue)Evening performance: Ito Junna, Yonetoku Kyoka
・6/11(Wed)Evening performance: Terada Ranze, Yonetoku Kyoka
・6/12(Thu)Evening performance: Ito Karin, Ito Junna
・6/13(Fri)Evening performance: Yamazaki Rena, Sasaki Kotoko
・6/14(Sat)Noon performance: Terada Ranze, Yonetoku Kyoka
・6/14(Sat)Evening performance: Ito Karin, Sasaki Kotoko
・6/15(Sun)Noon performance: Yada Risako, Ito Junna
・6/15(Sun)Evening performance: Yada Risako, Yamazaki Rena
● Matsui Rena
 5/30 (Fri), 6/3 (Tue), 6/4 (Wed), 6/13 (Fri) 
● Higuchi Hina
 5/30 (Fri), 5/31 (Sat), 6/1(Sun), 6/14 (Sat), 6/15 (Sun)
      For the voting system, Rakuten Kobo is lending 1,200 tablets to the spectators (differently from other years, where the audience had to vote with their smartphones or fill a paper given by the staff).

      Besides that, all 9 performances from the first 16nin no Principal (held in September 2012 at Parco Theater) will be screened in the Akasaka ACT Theater between the 6th and 13th of June, with comments from the members.

Goods:
principal trois goods 140530 1 PR3principal trois goods 140530 2


      Check below a glimpse of the outfits for some roles (from the generalprobe / dress rehearsal):
http://woman.infoseek. co.jp/news/entertainment/newsdwango_7811
From left to right:
Luida → Wakatsuki Yumi
Gas Station Attendant (extra role performed by one of the 2nd act members) → Akimoto Manatsu
Bell → Matsui Rena
Catherine → Shiraishi Mai
Ester → Nishino Nanase
Porin → Ikuta Erika
Handmaiden 3 → Matsumura Sayuri
Elza → Sakurai Reika
Christine → Fukagawa Mai
Rosario → Ikoma Rina

5 comments:

  1. what does "conto themes for each group, by lottery" mean?

    ReplyDelete
    Replies
    1. For the audition part (1st act) this time, each group of candidates for each role has to do a conto (short comedy skit).

      The themes are given by lottery, according to the size of the group (1~5 apparently, if there's more than 5 people, it splits into two conto groups for the same role).

      The spectators are said to vote for the one who they thought it was the funniest for each role.

      Delete

  2. Thank you for sharing this information this is very nice blog thank you for giving this info
    Groobers

    ReplyDelete