Friday, December 19, 2014

Nogizaka46's Second Season Final! ~Merry X'mas Show 2014~ Setlist and Annoucements


Nogizaka46's Second Season Final! ~Merry X'mas Show 2014~ (Under Live & All Members) starting from December the 12th to 14th take place at Ariake Colosseum has ended. The first day was Under Live which all previous Under Girls from each single participated, while the rest of the day become all members performance. There are some announcements in each day of the show, as well as the Top 30 coupling tracks chosen by the fans whose pre-ordered the album in which Top 10 selected coupling tracks will be included in the first 10 songs on Disc 2 for the upcoming album.



Saturday, December 6, 2014

Nogizaka46's 1st Album Title, 『Toumei na Iro』, CD Jackets, Tracklist Revealed


Nogizaka46's 1st album title, 『Toumei na Iro』(透明な色), as well as the tracklist and CD Jacket Covers have been revealed. The album will come in 3 types: Type A, B, and C (Regular). The album will contain 10 of the previous single songs, as well as 8 new songs! In addition to that, The first 10 songs on Disc 2 will be containing the top 10 coupling songs that're voted by the fans. The top 10 will be revealed during the upcoming Merry X'mas Show 2014 on 12/14. Type A and B will both come with 2 discs, except Type A will contain a DVD with 60 minutes of the Midsummer National Tour 2013-FINAL in Yoyogi Gymnasium. Type C will only be a single-disc album.  

The album is set to be released on January 7, 2015!

Friday, September 19, 2014

Preview of 「Korogatta Kane wo Narase!」MV Revealed


What's this, a preview?! On September 19, 2014, the preview of「Korogatta Kane wo Narase!」music video has been revealed! This track is part of Type-A from the 「Nandome no Aozora ka?」single!

 The preview of「Korogatta Kane wo Narase!」can be seen here!

What's that? Spanish? That's right! Spanish has been involved in this preview!
Not to worry for there are translations of what's being said!

Translation of the Spanish: 

Narrator - "Hello, how is everyone!"
Audience - "Very Good!" 
Narrator - "This girl's name is Erika Ikuta, a member of an idol group called 'Nogizaka46'. This busy girl has made an incredible machine!!"
Audience - What machine!?
Narrator - "It's a piano that can switch people's souls!"

The 10th single「Nandome no Aozora ka?」will be relased on October 8, 2014!

Wednesday, September 17, 2014

10th Single 「Nandome no Aozora ka?」Tracklist Revealed


 The tracklist for Nogizaka46's 10th single, 「Nandome no Aozora ka?」 has been revealed! As always, the single will come in 4 types (A, B, C, Regular) and will also come with a DVD. This time around, it will be Individual Bonus PVs once again!

「Nandome no Aozora ka?」is set to be released on October, 8th 2014

Monday, August 4, 2014

10th Single Senbatsu revealed!

Nogizaka46's 10th Single Senbatsu selection was announced on the 8/3 episode of TV Tokyo's "Nogizaka tte, Doko?". The single, which is currently untitled, is scheduled for release in the upcoming fall.

Previously, Nishino Nanase served as Nogizaka46's center for the 8th single "Kizuitara Kataomoi" and the 9th single "Natsu no Free&Easy". Both singles were smashing hits and sold more than 400,000 copies on the Oricon Charts! For the 10th single, it consists of 16 members and 10 "Juu-Fukujin" members similar to the last single. The formations are similar as well, minus a person in the back row. It still ressembles a  6-5-5 line up with the two five-membered rows being part of the Juu-Fukujin.

The members include :

(6) Eto Misa, Wakatsuki Yumi, Hori Miona, Hoshino Minami, Takayama Kazumi, Saito Chiharu 

(5) Matsumura Sayuri, Akimoto Manatsu, Ikoma Rina, Sakurai Reika, Fukagawa Mai 

(5) Matsui Rena, Shiraishi Mai, Ikuta Erika, Nishino Nanase, Hashimoto Nanami 

Friday, July 25, 2014

「Koko ni Iru Riyuu」 Dance Version MV Released

『ここにいる理由 Dance ver.』 MV

Vimeo backup (pw: nogizakanouta)

Original MV here.


Members: Ichiki Rena, Ito Nene, Ito Marika, Kawago Hina, Kawamura Mahiro, Kitano Hinako, Saito Asuka, Saito Chiharu, Shinuchi Mai, Nakada Kana, Nakamoto Himeka, Nagashima Seira, Noujo Ami, Hatanaka Seira, Higuchi Hina, Wada Maaya.

9th singleNatsu no Free & Easy」 released on July 9th, 2014.

Thursday, July 3, 2014

9th Single c/w 「Mukuchi na Lion」 MV Released

『無口なライオン』 MV


Type B coupling song

Members: Ikoma Rina, Inoue Sayuri, Saito Yuri, Sakurai Reika, Nishino Nanase, Hoshino Minami, Hori Miona, Wakatsuki Yumi.

9th singleNatsu no Free & Easy」 set to be released on July 9th, 2014.


Story

Nishino is moving to another place, far from her friends. They're about to enter summer holiday, but she hasn't told anyone about her moving.

Nishino then leaves a message to her father saying she's running away from home. Wakatsuki follows her, to the spot where they used to spend time together. Wakatsuki then invites everyone to do the same (the text messages while Ikoma was being rejected and Sakurai was filling up her career path survey).

In the final scene, Nishino says to Wakatsuki, after kissing her, "See you next semester".

Wakatsuki already knew it wasn't true though, murmuring "Liar" after Nishino was already distant from her.

(The paper Wakatsuki was holding at the end and that Nishino tried to hide from her had details about her school transfer).

Monday, June 30, 2014

9th Single Under Members 「Koko ni Iru Riyuu」 MV Released

『ここにいる理由』 MV
 

Members: Ichiki Rena, Ito Nene, Ito Marika, Kawago Hina, Kawamura Mahiro, Kitano Hinako, Saito Asuka, Saito Chiharu, Shinuchi Mai, Nakada Kana, Nakamoto Himeka, Nagashima Seira, Noujo Ami, Hatanaka Seira, Higuchi Hina, Wada Maaya.

9th singleNatsu no Free & Easy」 set to be released on July 9th, 2014.


「Koko ni Iru Riyuu」 performance on "Nogizakatte, Doko?" (2014.06.29)

Tuesday, June 24, 2014

9th Single c/w 「Sono Saki no Deguchi」 MV Released

『その先の出口』 MV
 

Members: Shiraishi Mai, Hashimoto Nanami, Matsumura Sayuri, Fukagawa Mai, Akimoto Manatsu, Takayama Kazumi, Eto Misa, Yamato Rina, Matsui Rena.

9th singleNatsu no Free & Easy」 set to be released on July 9th, 2014.

Thursday, June 19, 2014

9th Single 「Natsu no Free & Easy」 Tracklist Revealed

     

         The tracklist for Nogizaka46's 9th single 「Natsu no Free & Easyhas been released. Type C, as in the previous singles, contains the under members song and MV (Koko ni Iru Riyuu). Previews for the DVD individual bonus PVs are already available as well.

     The single is set to be released on July 9th, 2014. Check out the Natsu no Free & Easy MV here!

Tuesday, June 17, 2014

9th Single 「Natsu no Free & Easy」 DVD Bonus Contents Revealed


 
 
      Details regarding Nogizaka46's 9th singleNatsu no Free & EasyDVD bonus contents have been released on the official site. The individual bonus PVs for the full members (including SKE48 concurrent member Matsui Rena) are back, and similarly to the 7th single bonuses, the kenkyuusei (research students) are given their own movie divided in three parts. Ichiki Rena and Yada Risako haven't filmed due to school commitments.
 
      The single is scheduled to be released on July 9th, 2014. Watch the previews below!
 

Young Magazine 2014.29 Hashimoto Nanami & Nishino Nanase

Tuesday, June 10, 2014

9th Single 「Natsu no Free & Easy」 MV

夏のFree&Easy
Password: nogizakanouta
 


Release date: July 9th, 2014.

9th single senbatsu:
Eto Misa Inoue Sayuri Saito Yuri Hoshino Minami Yamato Rina Hori Miona Takayama Kazumi
Wakatsuki Yumi Akimoto Manatsu Sakurai Reika Fukagawa Mai Ikoma Rina
Matsui Rena Shiraishi Mai Nishino Nanase Hashimoto Nanami Matsumura Sayuri

 

Friday, May 30, 2014

「16nin no Principal trois」 Story and Details (+ Results)

Update (2014/06/15 20:00 JST)

Results - 6/15 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ikoma Rina, Hori Miona, Ikuta Erika, Matsui Rena (Wedding)
Rosario ⇒ Saito Chiharu (Movie PR)
Christine ⇒ Ito Marika, Yada Risako, Kitano Hinako, Akimoto Manatsu (Investigation)Nishino Nanase, Yamato Rina (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Kawamura Mahiro
Catherine ⇒ Higuchi Hina, Nakamoto Himeka, Shinuchi Mai, Kawamura Mahiro, Shiraishi Mai (Rooftop)
Bell ⇒ Fukagawa Mai, Eto Misa, Noujo Ami (Real State)
Maquia ⇒ Saito Yuuri, Hatanaka Seira, Takayama Kazumi (Don't Get In)
Pam ⇒ Matsumura Sayuri, Sakurai Reika (Movie PR)Saito Asuka, Wada Maaya, Inoue Sayuri (Real State)
Luida ⇒ Hashimoto Nanami, Yamazaki Rena, Wakatsuki Yumi (Director)
Ester ⇒ Hoshino Minami, Kawago Hina, Nagashima Seira, Nakada Kana (Wedding)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Saito Yuuri
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ① ⇒ Wakatsuki Yumi
Handmaiden ② ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ③ ⇒ Higuchi Hina
Handmaiden ④ ⇒ Saito Asuka
 
 
Results - 6/15 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Matsumura Sayuri, Hori Miona, Matsui Rena, Inoue Sayuri, Ikoma Rina (Robbery)
Rosario ⇒ Kawago Hina, Nagashima Seira, Saito Chiharu, Ito Junna (Investigation)
Christine ⇒ Nishino Nanase, Kitano Hinako, Wada Maaya (Don't Get In)
Elza ⇒ Nakamoto Himeka, Ito Marika, Eto Misa (Director); Akimoto Manatsu, Noujo Ami, Kawamura Mahiro (Director)
Catherine ⇒ Higuchi Hina, Saito Yuuri (Movie PR);  Yada Risako, Shinuchi Mai, Wakatsuki Yumi (Cheapskates)
Bell ⇒ Hoshino Minami
Maquia ⇒ Yamato Rina, Nakada Kana (Steak House)
Pam ⇒ Sakurai Reika, Takayama Kazumi (Taxi)
Luida ⇒ Shiraishi Mai, Hashimoto Nanami, Ikuta Erika (Cheapskates)
Ester ⇒ Fukagawa Mai, Saito Asuka, Hoshino Minami, Hatanaka Seira (Wedding)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Nakada Kana
Elisabeth (servant ④) ⇒ Nishino Nanase
Handmaiden ① ⇒ Sakurai Reika
Handmaiden ② ⇒ Shinuchi Mai
Handmaiden ③ ⇒ Matsui Rena
Handmaiden ④ ⇒ Ito Junna
 
 
-=-=-=-=-=-=-=-=-
 
Update (2014/06/14 20:00 JST)


Results - 6/14 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Matsumura Sayuri, Higuchi Hina, Wakatsuki Yumi, Saito Asuka (Wedding)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Kawago Hina, Nagashima Seira (Cheapskates)
Christine ⇒ Hoshino Minami, Kitano Hinako, Hori Miona, Nishino Nanase (Wedding)
Elza ⇒ Eto Misa, Wada Maaya, Inoue Sayuri (Don't Get In)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Akimoto Manatsu (Steak House)
Bell ⇒ Nakada Kana (Movie PR)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Nakamoto Himeka, Yamato Rina (Cheapskates)
Pam ⇒ Shiraishi Mai, Takayama Kazumi (Taxi); Sasaki Kotoko, Sakurai Reika (Steak House)
Luida ⇒ Ikuta Erika, Kawamura Mahiro, Ito Karin, Hashimoto Nanami, Saito Chiharu (Rooftop)
Ester ⇒ Saito Yuri, Fukagawa Mai, Ito Marika, Noujo Ami (Investigation)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Shinuchi Mai
Elisabeth (servant ④) ⇒ Ikuta Erika
Handmaiden ① ⇒ Eto Misa
Handmaiden ② ⇒ Matsumura Sayuri
Handmaiden ③ ⇒ Takayama Kazumi
Handmaiden ④ ⇒ Nishino Nanase

Sagara Iori, 2nd generation member who was supposed to debut at the Principal deux last year, returns as a kenkyuusei and is revealed during the end of tonight's show.

Ex-member Iwase Yumiko also made an appearance between the two acts during the cuts from backstage.


Results - 6/14 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Hori Miona, Inoue Sayuri, Fukagawa Mai, Matsumura Sayuri (Wedding); Higuchi Hina, Saito Asuka (Taxi)
Rosario ⇒ Kawago Hina, Ito Marika, Nagashima Seira (Real State)
Christine ⇒ Nishino Nanase, Kitano Hinako, Hatanaka Seira, Takayama Kazumi, Ikoma Rina (Robbery)
Elza ⇒ Wakatsuki Yumi, Sakurai Reika, Terada Ranze, Wada Maaya (Wedding)
Catherine ⇒ Akimoto Manatsu, Noujo Ami, Shinuchi Mai (Cheapskates)
Bell ⇒ Nakamoto Himeka, Nakada Kana (Don't Get In)
Maquia ⇒ Yamato Rina, Shiraishi Mai, Yonetoku Kyoka (Director)
Pam ⇒ Eto Misa (Don't Get In)
Luida ⇒ Kawamura Mahiro, Hoshino Minami, Saito Chiharu, Ikuta Erika (Investigation)
Ester ⇒ Saito Yuuri, Hashimoto Nanami (Movie PR)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Nagashima Seira
Elisabeth (servant ④) ⇒ Nakada Kana
Handmaiden ① ⇒ Ikuta Erika
Handmaiden ② ⇒ Nishino Nanase
Handmaiden ③ ⇒ Saito Yuuri
Handmaiden ④ ⇒ Yamato Rina
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/13 20:00 JST)


Results - 6/13
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Nishino Nanase, Yamazaki Rena (Movie PR)
Rosario ⇒ Nagashima Seira, Kawago Hina, Akimoto Manatsu (Director)
Christine ⇒ Ikoma Rina, Hori Miona, Kitano Hinako, Hatanaka Seira, Saito Asuka (Rooftop)
Elza ⇒ Ikuta Erika, Wakatsuki Yumi, Wada Maaya, Inoue Sayuri (Investigation)
Catherine ⇒ Saito Chiharu, Nakamoto Himeka (Taxi)
Bell ⇒ Shinuchi Mai (Steak House)
Maquia ⇒ Yamato Rina, Shiraishi Mai, Ito Marika (Don't Get In)
Pam ⇒ Matsumura Sayuri, Hashimoto Nanami, Sasaki Kotoko (Real State)Eto Misa, Nakada Kana, Noujo Ami (Cheapskates)
Luida ⇒ Hoshino Minami, Sakurai Reika, Matsui Rena, Kawamura Mahiro (Wedding)
Ester ⇒ Fukagawa Mai, Saito Yuuri, Takayama Kazumi (Real State)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Shiraishi Mai
Elisabeth (servant ④) ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ① ⇒ Yamazaki Rena
Handmaiden ② ⇒ Nagashima Seira
Handmaiden ③ ⇒ Hori Miona
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami

Matsui Rena will attend the last two performances on June 15th.
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/12 20:00 JST)


Results - 6/12
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Takayama Kazumi, Ito Marika (Steak House)
Rosario ⇒ Noujo Ami, Nagashima Seira, Akimoto Manatsu, Ito Junna (Wedding)
Christine ⇒ Kitano Hinako, Saito Asuka, Hori Miona, Kawago Hina, Hatanaka Seira (Rooftop); Ikoma Rina, Matsumura Sayuri (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Shiraishi Mai, Sakurai Reika, Wada Maaya (Don't Get In)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Inoue Sayuri, Nakamoto Himeka (Real State)
Bell ⇒ Wakatsuki Yumi (Movie PR)
Maquia ⇒ Eto Misa, Yamato Rina, Nakada Kana (Director)
Pam ⇒ Nishino Nanase (Movie PR)
Luida ⇒ Kawamura Mahiro, Ito Karin, Hoshino Minami, Hashimoto Nanami (Wedding)
Ester ⇒ Saito Yuuri, Fukagawa Mai, Saito Chiharu, Ikuta Erika (Wedding)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Yamato Rina
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ① ⇒ Nakamoto Himeka
Handmaiden ② ⇒ Ito Marika
Handmaiden ③ ⇒ Ikoma Rina
Handmaiden ④ ⇒ Wada Maaya
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/11 20:00 JST)


Results - 6/11
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ito Marika, Shiraishi Mai (Movie PR)
Rosario ⇒ Nagashima Seira, Akimoto Manatsu, Takayama Kazumi (Real State)
Christine ⇒ Saito Asuka, Hatanaka Seira, Nakada Kana (Don't Get In)
Elza ⇒ Kawago Hina, Ikoma Rina, Terada Ranze, Wada Maaya (Wedding)
Catherine ⇒ Noujo Ami, Nakamoto Himeka (Taxi);  Hori Miona, Shinuchi Mai (Steak House)
Bell ⇒ Wakatsuki Yumi, Ikuta Erika, Matsumura Sayuri (Cheapskates)
Maquia ⇒ Eto Misa, Yamato Rina, Inoue Sayuri (Real State)
Pam ⇒ Nishino Nanase, Hashimoto Nanami (Taxi)
Luida ⇒ Sakurai Reika, Hoshino Minami, Kawamura Mahiro, Yonetoku Kyoka (Wedding)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Saito Yuuri, Fukagawa Mai, Saito Chiharu (Investigation)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Nishino Nanase
Elisabeth (servant ④) ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ① ⇒ Matsumura Sayuri
Handmaiden ② ⇒ Nagashima Seira
Handmaiden ③ ⇒ Sakurai Reika
Handmaiden ④ ⇒ Eto Misa
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/10 20:00 JST)


Results - 6/10
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Wakatsuki Yumi, Hori Miona  (Steak Shop)
Rosario ⇒ Saito Yuuri, Ito Junna (Taxi)
Christine ⇒ Hatanaka Seira, Kawago Hina (Movie PR)
Elza ⇒ Nagashima Seira, Ikoma Rina, Nakada Kana, Ito Marika, Kawamura Mahiro (Rooftop)
Catherine ⇒ Noujo Ami, Shiraishi Mai, Nakamoto Himeka, Akimoto Manatsu (Investigation)
Bell ⇒ Saito Asuka, Shinuchi Mai (Taxi)
Maquia ⇒ Takayama Kazumi, Eto Misa, Yamato Rina, Matsumura Sayuri (Investigation)
Pam ⇒ Hashimoto Nanami, Wada Maaya, Ikuta Erika, Nishino Nanase (Wedding)
Luida ⇒ Hoshino Minami, Sakurai Reika, Yonetoku Kyoka, Fukagawa Mai (Investigation)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Inoue Sayuri, Saito Chiharu (Cheapskates)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Hori Miona
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hatanaka Seira
Handmaiden ① ⇒ Shinuchi Mai
Handmaiden ② ⇒ Saito Chiharu
Handmaiden ③ ⇒ Ito Junna
Handmaiden ④ ⇒ Nakamoto Himeka
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/09 20:00 JST)


Results - 6/09
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Kawamura Mahiro (Telephone Shopping)
Rosario ⇒ Eto Misa (Steak Shop)
Christine ⇒ Hashimoto Nanami (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Saito Yuuri, Nakada Kana (Telephone Shopping)
Catherine ⇒ Nakamoto Himeka, Wakatsuki Yumi, Nagashima Seira, Shinuchi Mai, Hori Miona (Rooftop)
Bell ⇒ Shiraishi Mai, Saito Asuka (Telephone Shopping)
Maquia ⇒ Yamato Rina, Ikuta Erika, Matsumura Sayuri (Real State)
Pam ⇒ Nishino Nanase, Takayama Kazumi, Sasaki Kotoko, Wada Maaya (Wedding)
Luida ⇒ Fukagawa Mai, Noujo Ami, Ito Karin (Cheapskates); Sakurai Reika, Hoshino Minami, Ito Marika (Director)
Ester ⇒ Saito Chiharu, Akimoto Manatsu, Kitano Hinako, Hatanaka Seira (Wedding); Inoue Sayuri, Ikoma Rina, Kawago Hina  (Real State)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Nakada Kana
Elisabeth (servant ④) ⇒ Saito Asuka
Handmaiden ① ⇒ Nishino Nanase
Handmaiden ② ⇒ Nakamoto Himeka
Handmaiden ③ ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ④ ⇒ Yamato Rina
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/08 20:00 JST)


Results - 6/08 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Inoue Sayuri, Ikuta Erika (Taxi)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Fukagawa Mai (Telephone Shopping)
Christine ⇒ Takayama Kazumi, Wada Maaya, Saito Asuka (Director)
Elza ⇒ Sakurai Reika, Kawago Hina, Saito Yuuri, Ito Marika (Investigation)
Catherine ⇒ Nakamoto Himeka, Nagashima Seira, Nakada Kana, Wakatsuki Yumi (Wedding)
Bell ⇒ Yada Risako, Shinuchi Mai (Taxi)
Maquia ⇒ Akimoto Manatsu, Hatanaka Seira, Yamato Rina, Matsumura Sayuri, Eto Misa (Rooftop)
Pam ⇒ Noujo Ami, Saito Chiharu, Shiraishi Mai, Nishino Nanase (Cheapskates)
Luida ⇒ Yonetoku Kyoka, Hoshino Minami, Kawamura Mahiro, Hashimoto Nanami (Investigation)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Hori Miona (Telephone Shopping)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Ikoma Rina
Elisabeth (servant ④) ⇒ Shinuchi Mai
Handmaiden ① ⇒ Saito Yuuri
Handmaiden ② ⇒ Saito Asuka
Handmaiden ③ ⇒ Kitano Hinako
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami

Nishino Nanase was absent from the night show due to poor health.


Update (2014/06/08 14:00 JST)

Results - 6/08 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Watanabe Miria, Kawamura Mahiro (Taxi)
Rosario ⇒ Ikuta Erika, Akimoto Manatsu, Ikoma Rina, Fukagawa Mai, Saito Asuka (Robbery)
Christine ⇒ Hashimoto Nanami, Hoshino Minami, Kawago Hina (Cheapskates)
Elza ⇒ Sakurai Reika, Saito Yuuri, Nishino Nanase (Director)
Catherine ⇒ Eto Misa, Nagashima Seira, Nakamoto Himeka (Cheapskates)
Bell ⇒ Ito Marika, Shinuchi Mai, Yada Risako (Director)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Yamato Rina, Matsumura Sayuri, Wakatsuki Yumi (Investigation)
Pam ⇒ Wada Maaya, Inoue Sayuri, Shiraishi Mai, Saito Chiharu (Investigation)
Luida ⇒ Nakada Kana, Noujo Ami (Telephone Shopping)
Ester ⇒ Takayama Kazumi, Hori Miona, Kitano Hinako (Cheapskates)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Noujo Ami
Elisabeth (servant ④) ⇒ Shiraishi Mai
Handmaiden ① ⇒ Kawamura Mahiro
Handmaiden ② ⇒ Shinuchi Mai
Handmaiden ③ ⇒ Nakamoto Himeka
Handmaiden ④ ⇒ Hashimoto Nanami
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/07 20:00 JST)


Results - 6/07 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Matsumura Sayuri (Telephone Shopping)
Rosario ⇒ Akimoto Manatsu, Ito Junna, Shiraishi Mai (Director)
Christine ⇒ Wada Maaya, Kawago Hina, Saito Yuuri, Hashimoto Nanami (Wedding)
Elza ⇒ Nishino Nanase, Saito Chiharu, Terada Ranze, Takayama Kazumi (Investigation)
Catherine ⇒ Kawamura Mahiro, Nagashima Seira, Saito Asuka, Eto Misa (Wedding)
Bell ⇒ Ito Marika, Nakamoto Himeka, Sakurai Reika, Shinuchi Mai (Investigation)
Maquia ⇒ Fukagawa Mai, Hatanaka Seira (Taxi)
Pam ⇒ Yamato Rina, Inoue Sayuri (Taxi)
Luida ⇒ Nakada Kana, Hoshino Minami, Ikuta Erika, Noujo Ami (Wedding)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Wakatsuki Yumi, Hori Miona (Director)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Inoue Sayuri
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hatanaka Seira
Handmaiden ① ⇒ Hashimoto Nanami
Handmaiden ② ⇒ Hori Miona
Handmaiden ③ ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ④ ⇒ Nishino Nanase


Update (2014/06/07 14:00 JST)

Results - 06/07 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Eto Misa (Taxi)
Rosario ⇒ Takayama Kazumi, Nagashima Seira (Telephone Shopping)
Christine ⇒ Ikuta Erika, Wada Maaya (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Watanabe Miria, Hashimoto Nanami, Noujo Ami (Cheapskates)
Catherine ⇒ Saito Asuka, Ito Marika, Kawamura Mahiro (Director)
Bell ⇒ Inoue Sayuri, Matsumura Sayuri, Nakamoto Himeka, Shinuchi Mai, Sakurai Reika (Robbery)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Fukagawa Mai, Nishino Nanase (Cheapskates)
Pam ⇒ Yamato Rina, Akimoto Manatsu, Saito Yuuri (Cheapskates)
Luida ⇒ Yamazaki Rena, Nakada Kana, Hoshino Minami, Saito Chiharu, Shiraishi Mai (Robbery)
Ester ⇒ Hori Miona, Wakatsuki Yumi, Ikoma Rina, Kawago Hina, Kitano Hinako (Robbery)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Yamato Rina
Elisabeth (servant ④) ⇒ Noujo Ami
Handmaiden ① ⇒ Saito Asuka
Handmaiden ② ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ③ ⇒ Nagashima Seira
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/06 20:00 JST)


Results - 6/06
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Noujo Ami, Eto Misa, Ito Karin (Director)
Rosario ⇒ Akimoto Manatsu, Kawago Hina, Hashimoto Nanami (Cheapskates)
Christine ⇒ Takayama Kazumi, Ikuta Erika (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Nagashima Seira, Hori Miona (Taxi)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Saito Yuuri, Ito Marika, Saito Asuka (Wedding)
Bell ⇒ Matsumura Sayuri (Telephone Shopping)
Maquia ⇒ Nakamoto Himeka, Saito Chiharu, Watanabe Miria (Cheapskates); Inoue Sayuri, Shiraishi Mai, Nishino Nanase, Fukagawa Mai (Investigation)
Pam ⇒ Yamato Rina, Wada Maaya, Wakatsuki Yumi (Director)
Luida ⇒ Kawamura Mahiro, Nakada Kana, Sakurai Reika (Cheapskates)
Ester ⇒ Hatanaka Seira, Kitano Hinako, Hoshino Minami, Ikoma Rina (Investigation)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Ikuta Erika
Elisabeth (servant ④) ⇒ Nakada Kana
Handmaiden ① ⇒ Eto Misa
Handmaiden ② ⇒ Wada Maaya
Handmaiden ③ ⇒ Inoue Sayuri
Handmaiden ④ ⇒ Kitano Hinako
-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/05 20:00 JST)


Results - 6/05
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ito Marika, Inoue Sayuri, Eto Misa, Kawamura Mahiro (Investigation)
Rosario ⇒ Akimoto Manatsu, Nishino Nanase  (Taxi)
Christine ⇒ Sakurai Reika, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Matsumura Sayuri  (Investigation)
Elza ⇒ Nagashima Seira, Fukagawa Mai, Sasaki Kotoko, Shinuchi Mai, Hori Miona (Robbery)
Catherine ⇒ Ikuta Erika, Saito Asuka, Nakamoto Himeka (Cheapskates)
Bell ⇒ Wakatsuki Yumi (Taxi)
Maquia ⇒ Noujo Ami, Yonetoku Kyoka (Telephone Shopping)
Pam ⇒ Nakada Kana, Yamato Rina, Wada Maaya (Director)
Luida ⇒ Hashimoto Nanami, Yamazaki Rena (Telephone Shopping)
Ester ⇒ Ikoma Rina, Hatanaka Seira, Kitano Hinako, Saito Yuuri (Wedding); Kawago Hina, Hoshino Minami, Saito Chiharu (Cheapskates)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Yonetoku Kyoka
Elisabeth (servant ④) ⇒ Nakada Kana
Handmaiden ① ⇒ Akimoto Manatsu
Handmaiden ② ⇒ Hori Miona
Handmaiden ③ ⇒ Eto Misa
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami

Hashimoto Nanami returns from her absence (due to strained muscles).

-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/04 20:00 JST)


Results - 6/4
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ito Marika, Matsumura Sayuri, Saito Chiharu, Eto Misa (Investigation)
Rosario ⇒ Ito Junna, Ikoma Rina (Taxi)
Christine ⇒ Wada Maaya, Watanabe Miria (Telephone Shopping)
Elza ⇒ Nagashima Seira, Ikuta Erika, Hori Miona, Terada Ranze (Wedding); Nakada Kana, Kawago Hina (Telephone Shopping)
Catherine ⇒ Sakurai Reika, Fukagawa Mai, Saito Yuri, Nakamoto Himeka, Kawamura Mahiro (Roof)
Bell ⇒ Wakatsuki Yumi, Shinuchi Mai, Noujo Ami (Director)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Akimoto Manatsu, Saito Asuka (Director)
Pam ⇒ Inoue Sayuri, Yamato Rina, Takayama Kazumi (Director)
Luida ⇒ Nishino Nanase, Matsui Rena (Taxi)
Ester ⇒ Hoshino Minami, Shiraishi Mai, Kitano Hinako (Cheapskates)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Wanatabe Miria
Elisabeth (servant ④) ⇒ Matsui Rena
Handmaiden ① ⇒ Ito Junna
Handmaiden ② ⇒ Wakatsuki Yumi
Handmaiden ③ ⇒ Inoue Sayuri
Handmaiden ④ ⇒ Hoshino Minami

Other notes:
- Themes for groups with 2 or 3 people were apparently finally changed;
- They introduced a time limit for the contos in the 1st part since the 6/1 performances;
- The wifi system used by Kobo tablets still haven't been fully functioning, resulting in the majority of the spectators having to vote using their smartphones.

-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/03 20:00 JST)


Results - 6/03
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Ikuta Erika, Ito Marika, Ito Karin (Real State)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Nishino Nanase, Hori Miona  (Real State)
Christine ⇒ Sakura Reika, Hoshino Minami, Wakatsuki Yumi, Wada Maaya, Kitano Hinako  (Rooftop)
Elza ⇒ (no candidate*) Takayama Kazumi
Catherine ⇒ Nakada Kana, Shinuchi Mai (Steak House); Fukagawa Mai, Saito Yuuri, Matsui Rena, Nakamoto Himeka  (Investigation)
Bell ⇒ Noujo Ami, Eto Misa  (Movie PR)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Shiraishi Mai, Saito Asuka, Akimoto Manatsu  (Wedding)
Pam ⇒ Matsumura Sayuri, Sasaki Kotoko, Takayama Kazumi (Real State)
Luida ⇒ Saito Chiharu, Kawamura Mahiro, Inoue Sayuri, Yamazaki Rena, Yamato Rina (Robbery)
Ester ⇒ Kawago Hina  (Movie PR)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Akimoto Manatsu
Elisabeth (servant ④) ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ① ⇒ Noujo Ami
Handmaiden ② ⇒ Nishino Nanase
Handmaiden ③ ⇒ Fukagawa Mai
Handmaiden ④ ⇒ Ito Karin

* If there's no candidate for a role, the audience can select any member (out of those they haven't chosen yet) who they think it could fit the best for that position. In this case, the member with most votes for the empty role and that was not chosen for any of the other main ones will have the chance to perform it.

Nagashima Seira was absent today due to a fever.

-=-=-=-=-=-=-=-=-

Update (2014/06/01 18:00 JST)


Results - 06/01 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Saito Asuka, Kawamura Mahiro, Inoue Sayuri (Don't Get In)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Nishino Nanase, Hori Miona, Wakatsuki Yumi  (Wedding)
Christine ⇒ Akimoto Manatsu, Wada Maaya (Steak House)
Elza ⇒ Ito Marika, Shiraishi Mai, Sakurai Reika, Ikuta Erika  (Investigation)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Nakada Kana, Saito Yuuri, Nagashima Seira  (Investigation)
Bell ⇒ Eto Misa, Yada Risako, Higuchi Hina, Nakamoto Himeka  (Wedding)
Maquia ⇒ Hatanaka Seira, Takayama Kazumi, Matsumura Sayuri (Real State)
Pam ⇒ Yamato Rina, Fukagawa Mai, Watanabe Miria (Real State)
Luida ⇒ Noujo Ami, Saito Chiharu (Steak House)
Ester ⇒ Hoshino Minami, Kitano Hinako, Kawago Hina (Don't Get In)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Saito Chiharu
Elisabeth (servant ④) ⇒ Wada Maaya
Handmaiden ① ⇒ Matsumura Sayuri
Handmaiden ② ⇒ Saito Asuka
Handmaiden ③ ⇒ Ikuta Erika
Handmaiden ④ ⇒ Kawago Hina


Results - 06/01 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒Wakatsuki Yumi, Kawamura Mahiro  (Steak House)
Rosario ⇒ Nishino Nanase, Takayama Kazumi, Ikoma Rina, Inoue Sayuri  (Wedding)
Christine ⇒ Akimoto Manatsu, Wada Maaya, Hoshino Minami  (Real State)
Elza ⇒ Ito Marika, Nagashima Seira, Terada Ranze, Kawago Hina (Investigation)
Catherine ⇒ Nakada Kana, Sakurai Reika, Noujo Ami, Shinuchi Mai  (Investigation)
Bell ⇒ Higuchi Hina, Fukagawa Mai, Yada Risako, Nakamoto Himeka, Eto Misa  (Roof)
Maquia ⇒ Saito Yuuri, Hatanaka Seira, Saito Asuka  (Don't Get In)
Pam ⇒ Matsumura Sayuri, Yamato Rina  (Movie PR)
Luida ⇒ Ikuta Erika, Saito Chiharu  (Steak House)
Ester ⇒ Hori Miona, Shiraishi Mai, Kitano Hinako  (Real State)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Kawamura Mahiro
Elisabeth (servant ④) ⇒ Saito Chiharu
Handmaiden ① ⇒ Nakamoto Himeka
Handmaiden ② ⇒ Takayama Kazumi
Handmaiden ③ ⇒Yamato Rina
Handmaiden ④ ⇒ Shinuchi Mai

-=-=-=-=-=-=-=-=- 

Update (2014/05/31 21:00 JST)


Results - 5/31 (Night)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin Matsumura Sayuri, Inoue Sayuri (Steak House)
Rosario ⇒ Kawago Hina, Shiraishi Mai  (Movie PR)
Christine ⇒ Wada Maaya, Akimoto Manatsu, Fukagawa Mai  (Don't Get In)
Elza Sasaki Kotoko, Wakatsuki Yumi  (Movie PR)
Catherine Nakada Kana, Nagashima Seira (Steak House); Nakamoto Himeka, Saito Chiharu, Nishino Nanase, Noujo Ami (Investigation)
Bell Shinuchi Mai, Eto Misa, Higuchi Hina (Don't Get In)
Maquia Saito Yuuri, Yonetoku Kyoka, Hatanaka Seira, Saito Asuka (Investigation)
Pam Takayama Kazumi, Watanabe Miria, Yamato Rina (Don't Get In)
Luida Kawamura Mahiro, Ito Marika (Steak House)
Esther ⇒ Ikoma Rina, Kitano Hinako (Steak House) ; Hoshino Minami, Sakurai Reika, Hori Miona, Ikuta Erika (Wedding)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Inoue Sayuri
Elisabeth (servant ④) ⇒ Kawamura Mahiro
Handmaiden ① ⇒ Saito Yuuri
Handmaiden ② ⇒ Sasaki Kotoko
Handmaiden ③ ⇒ Higuchi Hina
Handmaiden ④ ⇒ Nakada Kana


Results - 5/31 (Noon)
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)
Porin ⇒ Matsumura Sayuri, Noujo Ami (Steak House)
Rosario ⇒ Ikoma Rina, Ito Junna, Nakada Kana, Kawago Hina (Investigation)
Christine ⇒ Wada Maaya, Fukagawa Mai, Akimoto Manatsu, Hoshino Minami, Inoue Sayuri (Robbery)
Elza ⇒ Takayama Kazumi (Steak House)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Kawamura Mahiro, Wakatsuki Yumi, Nakamoto Himeka (Wedding)
Bell ⇒ Higuchi Hina, Nishino Nanase (Movie PR)
Maquia ⇒ Hori Miona, Hatanaka Seira, Saito Yuri, Saito Asuka (Wedding)
Pam ⇒ Ito Marika, Yamato Rina (Movie PR)
Luida ⇒ Yamazaki Rena, Eto Misa (Steak House)
Ester ⇒ Kitano Hinako, Sakurai Reika, Shiraishi Mai (Real State); Ikuta Erika, Saito Chiharu, Nagashima Seira (Don't Get In)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Matsumura Sayuri
Elisabeth (servant ④) ⇒ Higuchi Hina
Handmaiden ① ⇒ Yamato Rina
Handmaiden ② ⇒ Ito Junna
Handmaiden ③ ⇒ Yamazaki Rena
Handmaiden ④ ⇒ Ikuta Erika

-=-=-=-=-=-=-=-=- 
  
Update (2014/05/30 21:00 JST)


Results - 5/30
[Role ⇒ candidates {bold → winner; italic → ensemble role} (conto themes for each group, by lottery)    
PorinIkuta Erika, Noujo Ami (Movie PR)
RosarioIkoma Rina, Saito Chiharu (Steak House)
ChristineHoshino Minami, Fukagawa Mai, Wada Maaya (Don't Get In)
ElzaIto Karin, Terada Ranze, Saito Asuka (Real State)
Catherine ⇒ Shinuchi Mai, Shiraishi Mai (Steak House)
BellNakada Kana, Nishino Nanase, Higuchi Hina (Don't Get In)
Maquia ⇒ Akimoto Manatsu, Nakamoto Himeka, Takayama Kazumi (Real State); Hatanaka Seira, Hori Miona, Saito Yuri (Don't Get In)
Pam ⇒ Yamato Rina, Sakurai Reika, Matsumura Sayuri (Don't Get In)
Luida ⇒ Kawamura Mahiro, Eto Misa, Wakatsuki Yumi (Real State)
Ester ⇒ Inoue Sayuri, Kawago Hina, Ito Marika (Real state); Kitano Hinako, Matsui Rena, Nagashima Seira (Don't Get In)

Ensemble roles: (highest number of votes among defeated candidates)
Meg (servant ①) ⇒ Ikoma Rina
Elisabeth (servant ④) ⇒ Noujo Ami
Handmaiden ① ⇒ Ito Karin
Handmaiden ② ⇒ Matsumura Sayuri
Handmaiden ③ ⇒ Hoshino Minami
Handmaiden ④ ⇒ Nishino Nanase

You can follow the results on the official site: http://www.nogizaka46.com/principal/trois/result/

There was a problem with the wifi connection system used by the Kobo's tablets during the first day, so the audience had to vote with their smartphones apparently. The spectators are said to vote for the one they thought it was the funniest for each role.
Supposed timetable here; there was a delay of at least 1 hour.


【Announcement】 (05/30)
Summer National Tour
8/16 - Osaka Municipal Central Gymnasium
8/21 - Fukuoka Convention Center
8/24 - Sendai Xebio Arena
8/26 - Aichi Nippon Gaishi Hall
8/30 - Meiji Jingu Stadium


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


      Nogizaka46 is about to hold their 3rd stage, 16nin no Principal trois (16人のプリンシパルtrois), with a total of 22 performances between May 30th and June 15th at Akasaka ACT Theater, in Tokyo.